An Nam là tên mà người trung quốc thường dùng để làm gọi vn trước đây, bất cứ quốc hiệu là gì. Đối với người phương Tây, tên trước tiên mà họ dùng để gọi vn lại là Cochinchina. đầy đủ nhà buôn bồ Đào Nha khi thám hiểm vùng Malaysia đang nghe nói đến một vùng khu đất mà fan Malay hotline là "Cauchy" (Giao Chỉ). Chữ "Cauchy" này trùng với cùng một vùng đất ở Ấn Độ, cho nên họ gọi là "Cauchy-china", ý là "vùng Cauchy ngơi nghỉ cạnh Trung Quốc".

Bạn đang xem: Cochinchina là gì


Người phương Tây bước đầu tiếp xúc với Việt Nam nhiều hơn thế vào thời Trịnh-Nguyễn phân tách đôi đất nước. Vùng khu đất của chúa Nguyễn là vị trí tàu thuyền phương Tây thường xuyên đến buôn bán, buộc phải vẫn được call là "Cochinchina". Vùng đất của chúa Trịnh thì được đặt tên theo hà nội Đông Kinh, phiên âm ra giờ Latin là "Tonkin". Người Tây lại học theo Trung Quốc, gọi cả nước Việt nam giới là "Annam". Alexander de Rhodes (người tạo ra chữ quốc ngữ) đang viết về nước "Annam" gồm bao gồm hai vùng "Tunquin" (Đàng Ngoài) với "Cochinchine" (Đàng Trong). Bởi vậy trong thời này thì "Annam" là định nghĩa bao quát, bao hàm hai thực thể "Đàng Ngoài" với "Đàng Trong".

Từ giữa cố kỉnh kỉ 19, thực dân Pháp xâm lược, bên Nguyễn bắt buộc cắt đất ước hòa. 6 tỉnh phái nam Kỳ bị cắt cho Pháp được đặt tên là Cochinchina. Bởi vậy "Cochinchina" của thời nằm trong Pháp (chỉ bao hàm vùng phái nam Bộ) bé dại hơn tương đối nhiều so cùng với "Cochinchina" thời Trịnh-Nguyễn (từ sông Gianh trở xuống). Tương tự, sau khi thu được Bắc Kỳ, bạn Pháp đặt tên là Tonkin, nhỏ dại hơn rất nhiều so cùng với "Tonkin" của chúa Trịnh. Vùng đất còn lại vẫn thuộc bên Nguyễn vẫn trực tiếp quản lý (cho dù yêu cầu chịu sự chi phối của Toàn quyền Pháp) được call là Annam.

Xem thêm: Thịt Kho Tàu Tiếng Anh Là Gì, Thịt Kho Tàu Trong Tiếng Anh Là Gì


Cho dù đã chia địa giới hành thiết yếu như vậy, tuy thế về dân tộc, thì tín đồ Pháp vẫn hotline dân Việt ở cả 3 kỳ là "Annamite" (người An Nam)

*

*

*

Những gian hàng quần áo “ai buộc phải đến lấy, ai dư mang đến cho” ở tp sài gòn – thành phố Hồ Chí Minh.